2008年北京奥运会标志着曲棍球运动的一个重大里程碑。正是在100年前，曲棍球进入了奥运会。

　　1908年伦敦奥运会，曲棍球运动第一次在奥运会上亮相。曲棍球作为奥运会项目发展了100年，这对于我们国际曲联来说是很光荣的一件事。因为，并没有那么多运动都可以庆祝这样一个里程碑的。

　　1908年奥运会，当时只有6支男子队伍参加。而女子队伍是在1980年才第一次参加奥运会，当时同样是6支队伍。自从曲棍球加入奥运会以来，已经发展到现在的12支男子队伍和12支女子队伍。而北京奥运会将是奥运历史上第一次所有24支球队全部参加的一届。北京奥运会则是有曲棍球参赛的第21届奥运会。

　　在过去的一百年里，时代不停的在改变，曲棍球已经发展成为在很多方面由专业组织管理的运动，但是我们尊重与公平竞争的精神从未改变。我们很高兴地看到一些过去的图片和电影，而不是仅仅称赞曲棍球的今天，因为那些过去的种种都体现着曲棍球这一个世纪的革命。

　　从7月1号开始，国际曲联将会回顾奥运历史。在我们网站这个特殊的网页上，你将找到一些关于奥运历史上曲棍球的知识内容。此外，国际曲联将会在北京奥运会上有三个特色活动：一是我们将在我们官方奥运酒店里举行一场博览会，二是一份奥林匹克每日时讯将会出版，每天将会介绍一项奥运项目，第三就是我们现在正在举办一个在全中国巡回展览的奥林匹克博物馆。

　　祝贺曲棍球运动以及整个曲棍球家族庆祝奥运100周年。

　　此致

　　敬礼

　　国际曲联主席、 国际奥委会委员埃尔斯·范·布雷达·弗里斯曼

　　（张秀萍 编译）